Europa vuelve a utilizar las tasas de interés como herramienta para intentar contener una inflación que amenaza con recuperar fuerza.
El Banco Central Europeo elevó su tasa de referencia de 2.25 a 2.5 por ciento, en su segunda subida del año.
La decisión llega después de que el encarecimiento de la energía volviera a alterar las previsiones económicas.
Los precios internacionales del petróleo han regresado a niveles superiores a los 100 dólares por barril, mientras el gas europeo también se ha encarecido.
Para una región que importa buena parte de la energía que consume, un aumento sostenido puede trasladarse desde las empresas hasta los hogares mediante combustibles, electricidad, transporte y finalmente precios de otros productos.
El BCE intenta evitar precisamente esa cadena.
Subir las tasas encarece el crédito y reduce parte de la demanda, lo que puede ayudar a contener los precios. El costo es que también dificulta el financiamiento de hogares y empresas.
La decisión muestra el dilema al que vuelven a enfrentarse los bancos centrales: mantener la inflación controlada sin frenar demasiado una economía que todavía necesita crecer.
Y mientras los precios energéticos sigan elevados, la posibilidad de nuevas subidas continuará sobre la mesa.
